Смена фамилии в США – процесс‚ требующий взаимодействия с несколькими государственными органами. В отличие от России‚ где основной документ о смене фамилии оформляется в ЗАГСе‚ в США официальное подтверждение нового имени (или фамилии) может быть выдано разными инстанциями в зависимости от причины изменения (брак‚ развод‚ суд).
Основные причины смены фамилии
- Брак. При заключении брака в свидетельстве о браке (Marriage Certificate) указывается желаемая фамилия.
- Развод. При разводе суд может постановить возврат к прежней фамилии или её изменение.
- Судебный приказ. Если изменение фамилии происходит по личным причинам (например‚ смена пола‚ религиозные мотивы)‚ требуется решение суда.
Какие государственные службы выдают официальные документы о смене фамилии?
Служба социального обеспечения (Social Security Administration‚ SSA)
SSA – первая инстанция‚ куда необходимо обратиться после получения свидетельства о браке‚ разводе или судебного приказа. После подачи заявления вы получите новую социальную карточку (Social Security Card) с обновлёнными данными.
Для этого потребуются:
- Оригинал или заверенная копия документа‚ подтверждающего смену фамилии (свидетельство о браке‚ разводе‚ судебный приказ).
- Документ‚ удостоверяющий личность (паспорт‚ водительские права).
- Заполненная форма
SS-5(Application for a Social Security Card).
После обработки заявления вы получите новую карточку в течение 7–10 рабочих дней.
Отдел регистрации актов гражданского состояния штата (State Vital Records Office)
Свидетельство о браке (Marriage Certificate) и свидетельство о разводе (Divorce Decree) выдаются именно этим органом. Эти документы являются основным доказательством изменения фамилии и требуются для всех последующих обращений.
Как получить:
- Заполнить форму запроса‚ указав данные о браке/разводе.
- Оплатить государственную пошлину (обычно от $10 до $30).
- Получить оригинал или заверенную копию по почте или в офисе.
Суд (Court)
Если фамилия меняется не по браку/разводу‚ а по личному желанию‚ необходимо подать petition for name change в суд соответствующего округа.
Процедура включает:
- Заполнение формы
Petition for Change of Name. - Публикацию объявления о смене имени в местной газете (требуется в большинстве штатов).
- Судебное заседание и получение решения суда (Court Order)‚ которое служит официальным документом о смене фамилии.
Департамент транспортных средств (Department of Motor Vehicles‚ DMV)
После обновления данных в SSA необходимо обратиться в DMV вашего штата‚ чтобы получить новые водительские права и регистрационные документы на автомобиль.
Требуемые документы:
- Новая социальная карточка от SSA.
- Свидетельство о браке/разводе или судебный приказ.
- Текущие водительские права.
- Заполненная форма заявления (название формы зависит от штата).
Паспортное агентство США (U.S. Department of State – Passport Services)
Для обновления фамилии в заграничном паспорте необходимо подать заявление в один из центров выдачи паспортов.
Варианты:
- Форма DS-11 – при первом получении паспорта или после изменения фамилии‚ если у вас нет действующего паспорта.
- Форма DS-82 – при продлении паспорта‚ если у вас уже есть действующий паспорт‚ но фамилия изменилась.
К заявлению прикладываются:
- Новая социальная карточка (SSA).
- Свидетельство о браке/разводе или судебный приказ.
- Текущий паспорт (для DS-82).
- Фотография 2×2 дюйма.
Пошаговый чек‑лист: как правильно изменить фамилию в США
- Получить документ‚ подтверждающий причину смены фамилии.
- Свидетельство о браке – через State Vital Records.
- Свидетельство о разводе – через суд или State Vital Records.
- Судебный приказ – после подачи petition в суд.
- Обратиться в SSA. Получить новую Social Security Card.
- Обновить данные в DMV. Получить новые водительские права и регистрационные документы.
- Обновить паспорт. Подать форму DS‑11 или DS‑82 в Passport Agency.
- Уведомить остальные организации. IRS (налоговая служба)‚ банки‚ работодателя‚ страховые компании и т.д.
Сколько стоит процесс?
| Орган | Документ | Стоимость (примерно) |
|---|---|---|
| State Vital Records | Свидетельство о браке / разводе | $10‑$30 |
| SSA | Новая Social Security Card | Бесплатно |
| Court (petition) | Судебный приказ о смене имени | $150‑$300 (в зависимости от штата) |
| DMV | Новые водительские права | $20‑$80 |
| Passport Agency | Обновление паспорта | $110 (DS‑82) / $145 (DS‑11) + $35 за ускоренную обработку (по желанию) |
Часто задаваемые вопросы
Вопрос: Можно ли сразу изменить фамилию в паспорте‚ не проходя через SSA?
Нет. Паспортное агентство требует подтверждения изменения имени от SSA‚ потому что Social Security Number (SSN) привязан к вашему юридическому имени.
Вопрос: Сколько времени занимает процесс?
В среднем от 2 до 6 недель‚ если все документы поданы без ошибок. Самый длительный этап – публикация в газете и судебное разбирательство (если требуется).
Вопрос: Нужно ли менять фамилию в банковских счетах сразу?
Да. Банки требуют актуальный документ (SSA Card + свидетельство о браке/разводе) для обновления данных. Отсрочка может привести к проблемам с переводами и кредитными операциями.
В США нет единой «службы выдачи документа о смене фамилии». Вместо этого система распределена между несколькими государственными органами:
- State Vital Records Office – выдает свидетельство о браке/разводе.
- Social Security Administration – обновляет ваш SSN и выдаёт новую карточку.
- Суд – выдает судебный приказ‚ если изменение фамилии происходит по личному желанию.
- DMV – обновляет водительские права и регистрационные документы.
- U.S. Department of State (Passport Services) – обновляет заграничный паспорт.
Следуя приведённому выше чек‑листу и правильно подавая документы‚ вы сможете быстро и без лишних проблем оформить новую фамилию и обновить все необходимые официальные бумаги.
Дата публикации: