Город Капан — административный центр Сиunikской области Армении — имеет богатую историю, уходящую корнями в глубокую древность. Вопрос об «армянской части» города и её названии требует обращения к исторической топонимике, так как современный Капан сформировался в результате слияния нескольких поселений и расширения городской черты в советское и постсоветское время.

Исторический контекст: Старый Капан и Новый Капан

Исторически на территории современного города существовало несколько naselennykh punktov. Ключевым моментом является различие между Старым Капаном (Хин Капан) и Новым Капаном (Нор Капан).

• Хин Капан (Старый Капан): Располагался в 10–12 км к юго-западу от современного центра, в живописном ущелье реки Вогджи. Это древнее поселение, упоминаемое с V века, долгое время являлось центром Меликства Капан — одного из последних оплотов армянской государственности в Сиунике в XVII–XVIII веках. Сегодня это село, официально называемое Хин Капан.
• Нор Капан (Новый Капан): Начало формироваться в 1930-х годах в связи с разработкой месторождения цветных металлов (Капанский ГОК). Именно вокруг шахт и обогатительного комбината вырос современный городской центр.

Название городской части: «Капан» и микрорайоны

В современном официальном делопроизводстве и бытовом использовании отдельного официального названия для «армянской части» города Капан не существует, так как город исторически и демографически является армянским (по данным переписей, армяне составляют более 99% населения);

Однако внутри города существует неофициальное деление на микрорайоны и кварталы, которые местные жители используют для ориентации:

1. Центр (Кентрон): Административная и деловая часть, площадь Шаумяна, здание администрации области, Драмтеатр, парк.
2. Шахтерский поселок / Горняцкий поселок: Исторически первая застройка, возникшая у рудников (ныне входит в городскую черту).
3. Микрорайоны (1-й, 2-й, 3-й, 4-й, 5-й, «Северный», «Южный»): Жилые массивы, построенные в разные эпохи (1950–1980-е гг.).
4. Пригородные зоны: Частный сектор на склонах гор (например, районы у улиц Нари-Дуба, Баграмяна, Тертера).

Топонимика улиц: отражение армянской идентичности

«Армянская часть» города лучше всего проявляется не в названии района, а в уличной номенклатуре. После независимости Армении в 1991 году большинство улиц были переименованы в честь выдающихся армян: историков, писателей, военных лидеров, героев Карабахской войны.

Примеры ключевых армянских имен на карте Капана:

• Улица Гарегина Нжде (главная артерия) — в честь национального героя, сподвижника Независимой Армении.
• Улица Монте Мелаконян — в честь героя Арцахской войны.
• Улица Ваžena Саркисяна, Улица Андраника, Улица Дро — имена легендарных федаин и военачастично
• Улица Нари-Дуба — в честь известного армянского федаина и публициста.
• Улица Сиаманто — в честь поэта-жертвы геноцида.
• Улица Егше Чаренца — в честь великого поэта.
• Улица Арама Манасяна, Улица Оганеса Туманяна и др.

Таким образом, «армянская часть» города Капан — это весь современный город Капан в его современных границах. Его идентичность закреплена не в названии отдельного района (как «Армянский квартал»), а в топонимике всего города, архитектуре (церковь Сурб Аствацацин, построенная в 2000-х), мемориалах (Мемориал погибшим за Нагорный Карабах) и быте его жителей.

Историческое наследие: Хин Капан (Старый Капан)

Если речь идет о историческом» армянском поселении,b>, то речь идет о Хин Капане (Հին Կապան).

• Расположение: 10–12 км к юго-западу от современного города, на левом берегу реки Вогджи.
• Статус: Сейчас это сельское поселение (село) Хин Капан Горнисского консолодированного общины.
• Историческое значение: Столица Меликства Капан, крепость Багхабурд (Багабат), резиденция меликов Мелик-Ягана и Мелик-Шахназаря.
• Памятники: Церковь Сурб Аствацацин (XVII в.), крепость Багхабурд (X–XI вв.), меликовские дворцы, кладбища с хачкарами (X–XVII вв.).
• Население: Исключительно армяне, сохраняющие уникальные диалектные и бытовые традиции Сиуника.

Этнографическая картина современного Капана

Современный город Капан — это результат масштабной индустриализации 1930–1980-х гг. Прибыл специалистов из разных регионов СССР (русские, украинцы, яздиды, греки, грузины) создал многонациональную среду, но после Карабахской войны и блокады 1988–1994 гг. демография кардинально изменилась.

• Население по переписи 2022 г.: ~43 000 человек.
• Этнический состав (оценка): Армяне — >99%, Яздиды (ездиды) — <1%, остальные — единицы.
• Язык: Армянский (диалект сиуникский/зангезурский), Русский (в быту старших поколений).
• Религия: Армянская Апостольская Церковь (Епархия Сиуник, кафедральный собор Сурб Аствацацин).

Резюме: Как правильно называть «Армянскую часть» Капана

1. Официально: Город Капан (город областного подчинения). Административно не делится на «армянскую» и «неармянскую» части.
2. Исторически: Хин Капан (Хин Капан) — древнее армянское поселение,10 км к ЮЗ от современного центра.
3. Внутригородская топонимика: Улицы носят имена армянских героев (Нжде, Монте, Андраник, Нари-Дуб, Сиаманто, Чаренца).
4. Культурный центр: Епархиальный собор Сурб Аствацацин, Драмтеатр имени Станислава Мочаляна (армянский актер и режиссер), Музей истории Капана.
5. Мемориалы: Мемориал «Возрождение» (погибшим за Арцах), Аллея славы.